Translation
Projects

Volume 23 Chapter 10

Tuesday, September 29, 1:35 p.m. I was rocking back and forth on the Seibu Shinjuku Express line, constantly fighting Sandman. As much as I wanted to use this time productively to address a bit of sleep deprivation (in other words, I wanted to just fall…

Volume 23 Chapter 9

The three rat people who fought alongside Sinon were a minority race of the Unital Ring world known as the “Pattel.” It is said that a hundred of them live in the cave within this border wall. Sinon met them in this cave and heard…

Volume 23 Chapter 8

Blue-tinted moonlight poured down silently upon the plain, covered in pure white ice, and even though I knew it was only a virtual scene, I was quietly entranced. But the 《Dark Panther》 Kuro, who had just joined the party, bumped me hard on the waist…

Volume 23 Chapter 7

“......Fortunately, I listened well......” With that, Sinon lifted the fur wrapped around her body and looked out. The plains, still very dry a few minutes ago, were now dyed white. She reached out to scoop some of the white stuff up, and small grains flowed…